Mercredi 23 septembre 2009
3
23
09
2009
17:03
Cela fait deux ans que j'observe les ERASMUS, maintenant j'en suis une, kind of. La légende
dorée de ce statut est bien méritée. C'est juste wirklich awesome. Je m'amuse là à mélanger les langues parce que c'est vraiment ce qui nous arrive tout le temps dans la Babel chinoise. Ma classe
est composée d'Allemands, d'Italiens, de Canadiens, d'Anglais, de Coréens, de Japonais, de Malaisiens et d'une flopée de Russes. On pourrait penser que la langue commune à tous serait l'anglais.
C'est un peu plus compliqué que cela. Les Asiatiques ne parlent que très mal l'anglais, on mixe alors souvent avec le chinois, car il arrive qu'ils le parlent sans l'écrire et donc se retrouvent
dans mon niveau avec un oral en chinois plus varié que le mien. Mes deux Italiens parlent francais parfaitement et s'amusent à me parler dans ma langue. Mon voisin de table québecois s'embrouille
tout le temps entre l'Anglais et le Francais. Je m'amuse à parler Allemand, de temps à autre. Cela donne un effet ruche assez réjouissant.
Il n'empêche que nous les Français ne savons vraiment pas nous y prendre. Il y a beaucoup, beaucoup d'Allemands à Shanghai. Souvent, ils étudient à la Tongji University. Cette université a un lien spécial avec l'Allemagne, la Bundesrepublik a aidé à financer les locaux. Ainsi, beaucoup d'étudiants allemands ont des facilités pour venir étudier ici. Brillant, simple, efficace... Pourquoi on ne fait aps ce genre de choses ?!
Question triviale mais ô combien importante : Napolitain ou Munichois ?
A suivre, un article d'auto-célébration pure de moi-même sur les lois du marché appliquées à la drague etudiants étrangers.
Il n'empêche que nous les Français ne savons vraiment pas nous y prendre. Il y a beaucoup, beaucoup d'Allemands à Shanghai. Souvent, ils étudient à la Tongji University. Cette université a un lien spécial avec l'Allemagne, la Bundesrepublik a aidé à financer les locaux. Ainsi, beaucoup d'étudiants allemands ont des facilités pour venir étudier ici. Brillant, simple, efficace... Pourquoi on ne fait aps ce genre de choses ?!
Question triviale mais ô combien importante : Napolitain ou Munichois ?
A suivre, un article d'auto-célébration pure de moi-même sur les lois du marché appliquées à la drague etudiants étrangers.
Par GhengisK
-
Publié dans : Oisive Ghengis
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

M

